#

Легализация документов / Апостиль

Апостиль - проставляется только на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль не требует какого-либо дополнительного заверения.

В большинстве случаев проставление "Апостиля" осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц: уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы) или на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).

В любом случае самым важным источником достоверной информации является организация, в которую в конечном счете документ будет представлен. Всегда выясняйте требования заранее.

Существует ряд документов, которые не подлежат легализации и апостилю:

  • подлинники и копии паспортов
  • профсоюзных билетов
  • трудовых книжек
  • военных билетов
  • удостоверений личности
  • пенсионных книжек
  • водительских прав
  • характеристик
  • документов о принадлежности сословиям и вероисповедания
Страны, которые не являются участницами Гаагской конвенции, требуют проведения полной процедуры легализации документов, которая предусматривает еще один этап: после того, как документы будут легализованы апостилем в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества, они должны быть отправлены консулу соответствующего иностранного посольства. Консул, в свою очередь, приложит к ним Свидетельство о подтверждении подлинности.

Апостиль проставляется только на оригинал:

  • на заявления
  • согласия
  • доверенности
  • другие документы, удостоверенные нотариусом (кроме копий с оригиналов документов, засвидетельствованных им)

Дополнительно обращаем ваше внимание на следующие обстоятельства:

1. Многие страны, не являющиеся участниками Гаагской конвенции, тем не менее в ряде случаев принимают документы, содержащие штамп "Апостиль";
2. Иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп "Апостиль".

Оформление апостиля занимает 2-7 рабочих дней. Стоимость - $30.00 (для штата Джорджия)

Перевод апостиля  штата Джорджия - $20.00

Стоимость апостиля для других штатов - $120.00